Vietsub: Yume to Hazakura - Kurenai

[*">Song: Yume to Hazakura
[*">Artist: Kurenai
[*">Single: Yume to Hazakura
[*">Anime: Hyouka
[*">Vietsub by Anime Music Fansub
- Trans & Effect: Natsu Nguyen
- Edit & Encoder: Jack Long
[*">Download:
MP3: ZingMp3 NhacCuaTui ChiaSeNhac
AMV: 360p

Lời dịch:
Dòng sông êm ả nơi đây như muốn hát lên
một giai điệu nhẹ nhàng êm đềm
Chợt có làn gió mùa xuân vuốt nhẹ đôi bờ má
kéo theo bao ký ức thân thương ùa về
Bầu trời xa vời vợi kia
như thể đang xé xác con tim này
Dòng kí ức lãng quên trong tim chợ bừng tỉnh
làm cho giọt lệ tràn đầy đôi mi
Mùa bạch đào bên người khi xưa
nay chỉ còn là giấc mộng xa vời
Từng cánh hoa đung đưa trong gió như khẽ thì thầm
sao quên được những lời đó

Những đêm hiu quạnh không thể chợp mắt
một mình tản bộ cùng làn gió ấm vây quanh
Cứ mãi bình thản dạo chơi, vui đùa như thế
mà chẳng nhận ra dòng ký ức đã đổi thay
Vầng trăng ẩn mình sau màn mây
Ký ức phù du về những ngày oi bức
trong lòng muốn quên nhưng sao cứ mãi hiện về
hòa vào dòng lệ không ngừng rơi
Thời gian tàn nhẫn mãi khắc ghi trong tim
trói buộc người với những cuộc chơi
Những tán lá anh đào xanh tốt giờ đây
chẳng có câu chuyện gì để kể nữa rồi
Mùa bạch đào bên người khi xưa
nay chỉ còn là giấc mộng xa vời
Từng cánh hoa đung đung đưa như khẽ thì thầm
những lời nói đó sao quên được