- Heart A La Mode -
VIDEO: 
■ Song: ハートアラモード - Heart A La Mode
■ Album: Bitter Little Sweetie
■ Music: DECO*27
■ Vocal: Hatsune Miku
■ Illustration & Movie: iXima
■ Logo Design: chimpanzee
■ Vietsub by Hanemi Fansub
Translator: -*Yui*-
■ Download
Mp3:
ZingMp3 hoặc
NhacCuaTui
MV:
360x640
Lyric
Giọng nói của anh qua điện thoại là chiếc đồng hồ báo thức của em hôm nay
Nhưng chưa gì đã bị cám dỗ về thế giới mộng mơ mất rồi
Không, em hổng dậy đâu, chúc cả nhà ngủ ngon!
Một buổi sáng nữa, cũng giống như thường nhật thôi.
Tách cà phê thay cho sự báo động gấp rút,
Nốc cạn rồi nhanh chóng chạy tới gặp anh,
Em không thể kịp ư? Xin lỗi anh nhé!
Anh thậm chí đã nỗ lực để gọi em đến đây, thế mà...
Hôm nay nhất định sẽ là ngày
Để nói với anh những cảm xúc ngọt lịm này của em.
"Tất cả những thời khắc chúng ta dành cho nhau
Cả chuyện tốt lẫn chuyện xấu, dù ngọt ngào hay đắng cay.
Em sẽ quý trọng từng giây một."
Giá như em có thể nói thật to những điều ấy nhỉ...
Anh, người đã thấm mệt với việc phải đi bộ
Trôi nổi ở đây, ở kia nữa, trong khoảng trống giữa thức tỉnh và mơ màng.
Em không gọi anh dậy đâu, cứ ngủ ngon nhé.
Trên xe lửa đang chạy, bóng hình hai ta rung rinh.
Nếu có một chút may mắn
Em muốn gương mặt nhỏ nhắn ấy luôn ở trên bờ vai mình.
Em chỉ muốn gần gũi hơn, kiểm tra chút ấy mà.
Khoảng cách giữa xúc cảm hai ta và mái tóc của anh
Em muốn vượt cả điểm tàu dừng
Và bắt cóc anh tới một nơi thật xa...
"Tất cả những thời khắc chúng ta dành cho nhau
Cả chuyện tốt lẫn chuyện xấu, dù ngọt ngào hay đắng cay
Em sẽ quý trọng từng giây một."
Em cần phải bày tỏ hết với anh thôi.
DK:
Hoàng hôn xuống, sắp đến lúc phải tạm biệt nhau
Nhất định phải nói anh nghe, đây là cơ hội duy nhất còn có.
Nhưng em vẫn không chịu nói, những lời ấy vẫn không chịu thốt ra
Em còn chả dám nhìn vào mắt anh nữa... Ôi em thật tệ quá đi!
Anh chằm chằm nhìn em trong bộ dạng như thế
Vừa bật cười vừa bảo:
"Xin lỗi em, anh không thể chờ lâu hơn được nữa."
Ngay lập tức, hai khuôn mặt đối diện với nhau.
Bị tấn công bất ngờ, nhịp tim em đập mãnh liệt quá.
Hãy ôm chặt lấy cảm giác chung của đôi ta.
"Tất cả thời khắc chúng ta dành cho nhau."
Cả chuyện tốt lẫn chuyện xấu, dù ngọt ngào hay đắng cay
Em sẽ quý trọng chúng, từng giây một."
Cuối cùng em cũng nói ra được rồi!
Từ giờ trở đi, chuyện hai đứa mình
Se luôn tốt đẹp cả trong hạnh phúc lẫn đớn đau.
Bởi vì thứ ma thuật biến tất cả thành ngọt ngào
Giờ đây hai người ấy đã có rồi.
