Black bullet
- Hắc Đạn -
VIDEO: 
[*">Song: Black Bullet
[*">Singer: Fripside
[*">Sáng tác: Satoshi Yaginuma
[*">Opening Anime: Black Bullet
[*">Download:
MV: 360x640 360p
Mp3: ZingMp3 NhacCuaTui ChiaSeNhac
Lyrics:
Hibiware koware yuku sekai wa hateshinaku
Michi naru souzou ga ima chitsujou o nakushiteru
Kasaneau itami ga kurikaesu genjitsu
Kimi to no mainichi ga sono yami ni imi o nageta
Sashishimeshita michi o kagayakasetai kara
Kuroi kono juudan ga ima subete o uchinuku
Akaku moeru sono manazashi ni
Atsuku hibiku inochi no kodou
Tsuyoku fukaku tsuranuite yuku shinjitsu o
Kizu-darake no kokoro o daite
Zutto asu o hikiyoseru kara
Kono karada ni subete o kemete tatakau yo
Kibou o shinjite.
Lời dịch 0:
Thế giới rộng lớn này đang từng bước đổ vỡ.
Tác phẩm vĩ đại của thượng đế đang chìm vào hỗn loạn.
Những nỗi đau này chứng tỏ cho sự thật phũ phàng
Chúng ta đang đẩy chính mình vào sâu trong bóng tối.
Tôi muốn làm sáng tỏ con đường mà bạn đã chỉ cho tôi
và viên đạn đen này sẽ phá vỡ các vật cản.
Trong con mắt đỏ cháy rực của bạn, tôi cảm thấy
nhịp đập về một cuộc sống tươi đẹp hơn.
Tôi có thể cảm thấy trong tâm can của mình.
Với linh hồn yếu ớt này
Tôi sẽ kéo tương lai về phía chúng ta.
Tôi sẽ dùng tí sức lực để đấu tranh.
Tôi tin rằng có hy vọng.
Lời dịch (MV trên):
Từng chút một, ở nơi thế gian này
Nó đang dần trở nên mục nát
Những tạo vật kinh dị bên trong nó
Đang dần mất đi trật tự vốn có
Nỗi đau chồng chất này là sự thật vô tận
Ngày qua ngày ta dần rơi vào bóng đêm
Nên xin anh, hãy để cho em
Trở thành nguồn sáng dẫn đường
Em sẽ bắn xuyen qua mọi thứ
Bằng viên đạn màu đen này
Ngọn lửa nhiệt huyết trong đôi mắt anh
Đã khiến cơ thể em tràn đầy đam mê
Em sẽ mở đường đến với chân lý
Bằng viên hắc đạn này
Em nguyện ôm chầm lấy những vết thương trong trái tim
Tất cả là chỉ vì em muốn trở nêm mạnh mẽ hơn
Em sẽ gánh chịu những gì cản đường mình
Và chống trả lại bằng viên hắc đạn này
Xin hãy luôn vững tin vào hy vọng.
